译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
213.雷开:纣的奸臣。
(23)决(xuè):疾速的样子。
30..珍:珍宝。
〔19〕歌:作歌。