译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样的贫穷人(ren)家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
何时才能够再次登临——
所以我不会也不可能把它赠送给您。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
早知潮水的涨落这么守信,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
116. 将(jiàng):统率。