译文
魂魄归来吧!
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
1.致:造成。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
80、辩:辩才。