译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去(qu),此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
好水好山还没有欣赏够,马蹄(ti)声就已经催我速归了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安(an)禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(13)接席:座位相挨。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
24、达:显达。指得志时。
(54)四海——天下。
走傍:走近。