译文
马车声在路上(shang)(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事(shi),您到那里一定也有这样的逸兴。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般(ban)的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
灾民们受不了时才离乡背井。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
2.酸:寒酸、迂腐。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。