译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长(chang)江出了(liao)西陵峡,才进(jin)入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁(fan)华的地方都已成为了丘垄和荒地。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随(sui)身佩剑知。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑸裾:衣的前襟。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑨婉约:委婉而谦卑。
橛(jué):车的钩心。
丙辰:清康熙十五年(1676年)