译文
伤心啊伤心,自(zi)从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙(sha)一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
世上的大事、国家(jia)的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
羡慕隐士已有所托,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
①八归:姜夔自度曲。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
樽:酒杯。
翠幕:青绿色的帷幕。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑸麻姑:神话中仙女名。
耆:古称六十岁。