译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑵撒:撒落。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(10)敏:聪慧。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
34、通其意:通晓它的意思。
2.识:知道。