译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你要熟精《文选》,以(yi)绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头(tou)来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑷视马:照看骡马。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。