译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
有客人(ren)从南方来(lai),送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记(ji)不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见(jian)惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
②翩翩:泪流不止的样子。
8.遗(wèi):送。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译