译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古(gu)今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝(quan)归,人却难以归去。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
杨子之竖追:之:的。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
数(shǔ):历数;列举