译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜(yan)容。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
齐宣王只是笑却不说话(hua)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(11)泱泱:宏大的样子。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶归:嫁。