译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
但怎么也(ye)想不到他(ta)们不能始终如(ru)一,就象(xiang)青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野(ye);
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。