译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光(guang)下飞升。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他那(na)远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
相思的幽怨会转移遗忘。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
口粱肉:吃美味。
忽:忽然,突然。
曩:从前。
2.尤:更加
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。