译文
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去(qu)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
世上(先(xian))有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且(qie)做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概(gai)是真的不认识千里马吧!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
142、犹:尚且。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
以:把。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。