译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
魂啊回来吧!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓(xiao)还穿入朱户。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
47.特:只,只是。
(16)为:是。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(10)御:治理。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。