译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
暴风吹我(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
又(you)象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
3.依:依傍。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
9. 无如:没有像……。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。