译文
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见(jian)柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守(shou)羊祜。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑺谢公:谢朓。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
滞:停留。