译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑(xiao)靥盈盈。寒食节(jie)里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感(gan)受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
泽: 水草地、沼泽地。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
呓(yì)语:说梦话。
123.灵鼓:神鼓。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
至:到