译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(所(suo)以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向(xiang),太阳也好(hao)像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮(mu),就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
凉风来来去去本(ben)来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
至于:直到。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。