译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金(jin)打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝(jue),心中无限伤悲而不能成音。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
21.察:明察。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(85)尽:尽心,尽力。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
20.止:阻止
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
80.矊(mian3免):目光深长。