译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山(shan)头,清辉泻入门窗。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻(qing)盈。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③莎(suō):草名,香附子。
[43]寄:寓托。
法筵:讲佛法的几案。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。