译文
七月三日，将仕郎、守国子四门博(bo)士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大(da)名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
舜对(dui)成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍(zhen)惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
注释
②金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑧屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
入塞寒：一作复入塞。
13.跻（jī）：水中高地。
365、西皇：帝少嗥。
（20）井干、丽谯：亦为古代名楼。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
1.径北：一直往北。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。