译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
远送你从这里就要(yao)分别了(liao),青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。