译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
杭州地(di)理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面(mian)一望无涯。市场上陈列着琳琅(lang)满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我将回什么地方啊?”
注释
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
伐:敲击。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。