译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再(zai)干一杯!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱(ru),坐镇皇宫(gong)接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
21.然:表转折,然而,但是。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
3.产:生产。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。