译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出(chu)来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此(ci)。可(ke)是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
36.远者:指湘夫人。
③南斗:星宿名,在南天。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
③羲和:日神,这里指太阳。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。