译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
羡慕隐士已有所托,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕(shi)途。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑶纵:即使。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑷华胥(xū):梦境。
⑸下中流:由中流而下。
(54)伯车:秦桓公之子。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。