译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
什么时候才能(neng)打败敌人(ren),然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
冬天的余寒未尽,草木的生机却(que)已萌发。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
35.暴(pù):显露。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。