译文
荣(rong)幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起(qi)羌笛。
说:“回家吗?”
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我默默地翻检着旧日的物品。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
④ 凌云:高耸入云。
萧关:宁夏古关塞名。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。