译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
因此,不登上高山,就(jiu)不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问(wen)的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听(ting)到(dao)这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
周王赏赉给申伯(bo),大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏(xi)鹤,风雨相依。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。