译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
一年俸禄有三百石,到了年底还(huan)有余粮。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
须知在华丽(li)的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今(jin),难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
更(gēng):改变。