译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼。夕阳照(zhao)射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑽畴昔:过去,以前。
145.白芷:一种香草。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。