译文
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐(yin)入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风(feng)飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
不遇山僧谁解我心疑。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)！
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌(ge)谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作(zuo)不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
注释
139.极：极至，此当指极度快乐。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
《菊》郑谷 古诗：此处暗指品德高尚的人。
④笮（zuó）：竹子做的绳索，西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
53.梁：桥。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。