译文
人的(de)(de)寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
厅室内静无(wu)人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦(meng),原来是,夜风敲响了翠竹。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
1 食:食物。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
②练:白色丝娟。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
旅:客居。