译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消。
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫(fu)差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废(fei),又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
“魂啊归来吧!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(6)玄宗:指唐玄宗。
6.业:职业
②心所亲:心中所喜悦的友人。
沉死:沉江而死。
⑦斗:比赛的意思。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。