译文
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新(xin)妆!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻(zuan)进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
花到(dao)盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
②湿:衣服沾湿。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。