译文
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长(chang)眠地下,使活着的人心里(li)感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严(yan)。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推(tui),他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
黄台下种着瓜(gua)(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
乃:你的。
洎(jì):到,及。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑴侍御:官职名。
②江左:泛指江南。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
③畿(jī):区域。