译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
红花多姿,绿叶(ye)(ye)茂密(mi),是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相(xiang)识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
衣被都很厚,脏了真难洗。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
祈愿红日朗照天地啊。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
②彼姝子:那美丽的女子。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。