译文
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
昨夜的秋风好似(si)来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
[48]骤:数次。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑺以:用。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。