首页 古诗词 菩萨蛮·山城夜半催金柝

菩萨蛮·山城夜半催金柝

元代 / 崔中

饮冰不待夕,驱马凌晨皋。及此督簿书,游词出狴牢。
"丞相鸣琴地,何年闭玉徽。偶因明月夕,重敞故楼扉。
"朔将引双旌,山遥碛雪平。经年通国信,计日得蕃情。
"老夫三日门前立,珠箔银屏昼不开。
月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。"
细草沿阶长,高萝出石悬。向来名姓茂,空被外情牵。"
此去非关兴,君行不当游。无因两处马,共饮一溪流。
风飘绿蒂一枝长。同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香。
"槐阴歇鞍马,柳絮惹衣巾。日晚独归路,春深多思人。
风沙去国远,雨雪换衣频。若问凉州事,凉州多汉人。"
金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。人间春日正欢乐,
"风树离离月稍明,九天龙气在华清。
"渐见风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。
黠吏先潜去,疲人相次迎。宴馀和酒拜,魂梦共东行。"
银河一夜卧阑干。三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
"一从身世两相遗,往往关门到午时。


菩萨蛮·山城夜半催金柝拼音解释:

yin bing bu dai xi .qu ma ling chen gao .ji ci du bu shu .you ci chu bi lao .
.cheng xiang ming qin di .he nian bi yu hui .ou yin ming yue xi .zhong chang gu lou fei .
.shuo jiang yin shuang jing .shan yao qi xue ping .jing nian tong guo xin .ji ri de fan qing .
.lao fu san ri men qian li .zhu bo yin ping zhou bu kai .
yue ming xiu jin xiang si shu .kong you han ping yi chu qi ..
xi cao yan jie chang .gao luo chu shi xuan .xiang lai ming xing mao .kong bei wai qing qian ..
ci qu fei guan xing .jun xing bu dang you .wu yin liang chu ma .gong yin yi xi liu .
feng piao lv di yi zhi chang .tong xin zhi zi tu kua yan .he sui jia he qi jie xiang .
.huai yin xie an ma .liu xu re yi jin .ri wan du gui lu .chun shen duo si ren .
feng sha qu guo yuan .yu xue huan yi pin .ruo wen liang zhou shi .liang zhou duo han ren ..
jin feng xian hong jiu xiu yi .ji du gong zhong tong kan wu .ren jian chun ri zheng huan le .
.feng shu li li yue shao ming .jiu tian long qi zai hua qing .
.jian jian feng sha an .xiao guan yu dao shi .er tong neng tan huo .fu nv jie feng qi .
xia li xian qian qu .pi ren xiang ci ying .yan yu he jiu bai .hun meng gong dong xing ..
yin he yi ye wo lan gan .san shan fei niao jiang tian mu .liu dai li gong cao shu can .
.yi cong shen shi liang xiang yi .wang wang guan men dao wu shi .

译文及注释

译文
我已来到了(liao)水边,我的仆人(ren)还落后在(zai)坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
  并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当(dang)(dang)地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
  元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接(jie)受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
  吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。

注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
行:出行。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
当:在……时候。
45、受命:听从(你的)号令。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。

赏析

  诗以明媚的自然春景开头,但由于诗人晚年浪迹天涯,光景无多,前途渺茫,只得作诗自苦,慨叹当时没(mei)有知己,这样就使前面所描写的欢快、轻松的气氛消逝的无影无踪。这样对照写来,景与情似乎极不相称,但却显得深刻悲痛,更具艺术感染力。
  颔联“初怪”二句,承上直写南宋小朝廷狼狈逃奔的可悲行径,把“坐使甘泉照夕烽”具体化。对这种敌人步步进逼、朝廷节节败退的局面,诗人忧心如焚,春回大地,万象更新,而国势却如此危急,就更增加了诗人的伤感。这两句以“初怪”、“岂知”的语气,造成更强烈的惊叹效果,显得感情动荡,表达了局势出人意料之外的恶化,流露了诗人对高宗的失望之情,再次跌宕。
  最后八句写“暝宿”和“明发”。夜晚睡在这里也十分可意:高林笼罩,床席象美玉一般洁净清凉,室内焚燃的是寺中特有的香料,窗外飘来的是野花的清香,浓淡相间,山月初露,辉光摇曳,这又显得多么清幽。早晨离开时他担心再来寻觅此地会迷路,出发之前他又到各处登览了一番,要把这里的山径水道牢牢记住。出发时“笑谢桃源人”,说花红时再来拜访他们。“笑谢”透出他的满足,也表现与山僧的情谊。“花红”又暗示此游正是桃红柳绿的时节,前面写“山水好”、“云木秀”就有了具体色彩,而又与“桃花源”联系起来,可见一路是花明柳暗,怪不得游兴是那般高了。
  杜甫写此诗时,安史之乱未平。作者虽然避乱在四川,暂时得以“坦腹《江亭》杜甫 古诗”,到底还是忘不了国家安危的,因此诗的最后,就不能不归结到“江东犹苦战,回首一颦眉”,又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。杜甫这首诗表面上悠闲恬适,骨子里仍是一片焦灼苦闷。这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方。
  “半夜火来知有敌”,是说烽火夜燃,响起敌人夜袭的警报。结句(jie ju)“一时齐保贺兰山”,是这首小诗诗意所在。“一时”,犹言同时,无先后;“齐”,犹言共同,无例外,形容闻警后将士们在极困难的自然条件下,团结一致、共同抗敌的英雄气概。全诗格调急促高昂,写艰苦,是为了表现将士们的不畏艰苦;题名为“怨”,而毫无边怨哀叹之情,这是一首歌唱英雄主义、充满积极乐观精神的小诗。
  《为李敬业讨武曌檄》笔力雄健,行文流畅,其名垂千古的文学价值向为学人所尊奉。或许其历数武氏罪状极具文献价值,在最终将武氏钉于历史的耻辱柱上功不可没。如果将此文印证于其创作时代,又会从其文里文外,体味出它隐涵深刻的历史文(shi wen)化命题。其中尤以社会权力的形成与维系、知识分子与当权者的关系,最为令人警醒。这方面的严酷,不仅构成了知识分子几千年来的困惑,同时也与几千年来知识阶层沉重而扭曲着的命运纠缠在一起,千古以下仍令人深思难解。
  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望有一只上帝之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?
  陈亮一生极力主张抗金,反对投降,有着强烈的爱国精神。《《梅花》陈亮 古诗》一诗,表达了他的爱国之志,对抗金的胜利、国家的前途,都充满了必胜的信心。诗是诗人情感发展的产物,既然玉笛演奏的《《梅花》陈亮 古诗落》曲子阻挡不了在春天阳光哺育下的《梅花》陈亮 古诗茁壮成长,那末,投降派的种种苟且的言论又怎能阻挡历史车轮的滚滚前进呢?进一步以颂赞《梅花》陈亮 古诗的挺然独立来表达对投降派的强烈谴责,寄托了自己一生力主抗战,反对投降的爱国主义思想。
  接着诗人又以“月”字发出忧伤的慨叹:汉家的月亮到了明天又会从东海升起,但昭君西嫁,却是一去不返。这种别离,让诗人既感到无奈,又感到无望,所以更加(geng jia)重了忧伤的思绪。诗人又提到了燕支山,在诗人看来,匈奴那里的燕支山,终年酷寒,不生草木,只有落雪作花,所以诗人想象,昭君嫁到匈奴,就连曾经倾国倾城的美貌,也憔悴衰老,埋没在黄沙滚滚的塞外。而造成这一切(yi qie)的罪魁,却是汉代后宫的画师,昭君她生前没有黄金送给后宫的画师,死后也只留下一座青冢,令后人凭吊,扼腕叹息。
其五简析
  张若虚有很多优秀的作品,但仅仅流传下来两首。除了这首之外,还有一首就是广为流传的 《春江花月夜》。余下的诗,都在漫长的岁月中散失了。
  这首诗凡五章。第一章写作者夜不能寐,原因是怀有深忧,无法排遣。首二句,“泛彼《柏舟》佚名 古诗,亦泛其流”,以自喻,虽以喻国,以舟自喻,喻忧心之沉重而飘忽,以“舟喻国,泛泛然于水中流,其势靡所底止,为此而有隐忧,乃见仁人用心所在”(《诗经原始》)。诗一开始就写出了抒情主人公沉郁的心情。接着点明夜不成眠的原因是由于痛苦忧伤一齐涌积心头,这里既有国家式微之痛,又有个人不遇于君、无法施展抱负之苦。“隐忧”是诗眼,贯穿全篇。末二句写出了作者的忧国之心和伤己之情,即使美酒、遨游也不能排除自己的痛苦忧伤。何楷《诗经世本古义》云:“饮酒遨游,岂是妇人之事?”以驳朱熹之说,自有相当理由。第二章表明自己不能容让的态度和兄弟不可靠。“我心匪鉴,不可以茹”二句,表白不能逆来顺受之意,辞意坚决、果断,以镜作喻,说明自己不可能像镜子那样不分善恶美丑,将一切都加以容纳而照进去。“亦有兄弟,不可以据。”写兄弟之不可依靠。《孔疏》云:“此责君而言兄弟者,此仁人与君同姓,故以兄弟之道责之;言兄弟这正谓君与己为兄弟也。”虽过于落实,但从后两句“薄言往恕,逢彼之怒”看来,却与《离骚》中“茎不察余之中情兮”两句的意思相近,说它是借喻君主,未必不符合原意。第三章“我心匪石,不可转也!我心匪席,不可卷也!”表明自己坚定不移的刚强意志。这四句以“石”、“席”为喻,表明自己意志的坚定,语句凝重,刚直不阿,哪里有丝毫的“卑顺柔弱”之处(况且即使“辞气卑顺柔弱”也并不能作为妇人之诗之证)。“威仪棣棣,不可选也”二句,更是正气凛然,不可侵犯。尤其是“威仪”一词,决不可能是妇人的语气,特别是在古代男尊女卑的社会环境里。“威仪”从字面上讲,是庄严的仪容之意,《左传·襄公三十一年》记载北宫文子曾对卫侯论及“威仪”说:“有威而可畏谓之威,有仪而可象谓之仪。”并引“威仪棣棣,不可选也”为证,这还不能说明问题吗?另外全章六句,每二句的下句均用“不可”一词,形成否定排比句,铿锵有力,气势极其雄健。第四章写茕独无助,捶胸自伤,原因是被群小侵侮,一再遭祸受辱。“群小”一次对说明作者的身份很有用处,陈启源在《毛诗稽古编》中说:“朱子至谓群小为众妾,尤无典据。呼妾为小,古人安得有此称谓乎?”那么,“群小”“指虐待她的兄弟等人”行不行呢?回答也是否定的,因为果然如此,她就不可能“薄言往怒”了!所以“群小”,只能释为“一群小人”,犹《离骚》中之“党人”一样。第五章写含垢忍辱,不能摆脱困境,奋起高飞,由  此感叹统治者昏聩。首二句:“日居月诸,胡迭而微”,以日月蚀喻指蛛蛛昏聩不明。姚际恒曰:“喻卫之君臣昏暗而不明之意。”(《诗经通论》)中二句“心之忧矣,如匪纺衣”,喻写忧心之深,难以摆脱。严桀云:“我心之忧,如不纺濯其衣,言处在乱君之朝,与小人同列,其忍垢含辱如此。”(《诗缉。)末二句“静言思之,不能奋飞。”,写无法摆脱困境之愤懑。“奋飞”一词语意双关,既感愤个人处境困顿,无法展翅高飞,不能施展抱负,又慨叹国家式微振兴无望。我们不能想象,在那礼制重重,连许穆夫人家国破灭归唁卫侯都横遭阻拦的春秋时代,一个贵族妇人(或普通妇女)能高唱“奋飞”,有“想突破生活的樊笼,争取自由幸福”的思想。黄元吉云:“妇人从一而终,岂可奋飞?”(〈传说汇篆〉)比之将古代妇女思想现代话的倾向,还是基本无误的,虽然它也脱离了时代实际。
  诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人那种对理想执着追求的精神。诗人并非仅仅哀叹时光的流逝,他做梦也希望能一展平生抱负,他为理想不能实现而郁郁不乐,而愤愤不平。此诗正是他的一曲高唱,情词奔骤、意气挥霍。
  这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。
  首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
  一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态,更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活,热爱家乡,他们勤劳能干,经营自己的生活,有滋有味,有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看,这个“醉”字,其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染,满心欢喜、无比幸福的感觉。“一树金”这种表达属于超常搭配,本来是一树枇杷,颗颗饱满,金黄灿烂,耀眼生辉,令人垂涎,诗人形象描绘为“一树金”,给人的感觉就是一树金子,一树丰收,一树欢悦。快乐洒在枇杷树上,欢笑回荡在果园上空,果农们欢天喜地,心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。
  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

创作背景

  诗人写此诗年已55岁,饱经忧患,却仍滞留异乡,自有不胜今昔兴衰之感,诗中借几十年前观看玄宗开元年间著名舞蹈家公孙大娘舞剑器的回忆,倾述了这种感情。

  

崔中( 元代 )

收录诗词 (5262)
简 介

崔中 崔中,字子向,自号中园生,金陵(今江苏南京)人。与郑肃同时,曾官杞王府户曹,广州通判(《金陵诗徵》卷七)。

和答元明黔南赠别 / 甲叶嘉

"朱家亭子象悬匏,阶莹青莎栋剪茆。瘿挂眼开欺鸲鹆,
山川南北路,风雪别离天。楚色穷冬烧,淮声独夜船。
歇马独来寻故事,逢人唯说岘山碑。"
烛馀减夜漏,衾暖添朝睡。恬和台上风,虚润池边地。
"千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。
高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。
"良璞含章久,寒泉彻底幽。矩浮光滟滟,方折浪悠悠。
闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙艳流风,歌清叩寒玉。


干旄 / 零芷瑶

代步多乘池上舟。幸有眼前衣食在,兼无身后子孙忧。
自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。"
"旧业丛台废苑东,几年为梗复为蓬。
时步郭西南,缭径苔圆折。好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
"病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。无计留春得,争能奈老何。
"州青县白浙河濆,饱向苍龙阙下闻。鼓角自严寒海月,
容膝有匡床,及肩才数堵。隙光非白驹,悬磬我无虞。
即今异鸟声不断,闻道看花春更繁。从容一衲分若有,


朝中措·襄阳古道灞陵桥 / 乐代芙

青毡泠落客心存。高山流水琴三弄,明月清风酒一樽。
露叶团荒菊,风枝落病梨。相思懒相访,应是各年衰。"
"错莫天色愁,挽歌出重闉。谁家白网车,送客入幽尘。
恐是麻姑残米粒,不曾将与世人看。"
"汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐。青娥三千奉一人,
"东垠黑风驾海水,海底卷上天中央。三吴六月忽凄惨,
"前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。"


巫山一段云·琪树罗三殿 / 碧鲁强

青衣扶下钓鱼舟。衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。
异香飘九陌,丽色映千门。照灼瑶华散,葳蕤玉露繁。
与子久相从,今朝忽乖离。风飘海中船,会合难自期。
"揽衣起兮望秋河,濛濛远雾飞轻罗。
放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。"
自喜寻幽夜,新当及第年。还将天上桂,来访月中仙。
"一忝乡书荐,长安未得回。年光逐渭水,春色上秦台。
"吴门东去路三千,到得阊门暂泊船。


大雅·思齐 / 长孙壮

谋猷期作圣,风俗奉为神。酹酒成坳泽,持兵列偶人。
轩鹤留何用,泉鱼放不还。谁人知此味,临老十年闲。"
"柳老春深日又斜,任他飞向别人家。
好去苾刍云水畔,何山松柏不青青。"
此生无了日,终岁踏离筵。何计因归去,深山恣意眠。"
"紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。
"醉伴腾腾白与刘,何朝何夕不同游。留连灯下明犹饮,
"洞庭初叶下,旅客不胜愁。明月天涯夜,青山江上秋。


零陵赠李卿元侍御简吴武陵 / 佟佳欢欢

手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。"
"久在青田唳,天高忽暂闻。翩翩萦碧落,嘹唳入重云。
映松张盖影,依涧布鱼鳞。高似从龙处,低如触石频。
"七十未成事,终南苍鬓翁。老来诗兴苦,贫去酒肠空。
青嶂逦迤僧家园。含香珥笔皆眷旧,谦抑自忘台省尊。
冕旒辞北阙,歌舞怨西陵。惟有金茎石,长宵对玉绳。"
擘波下去忘此身,迢迢谓海无灵神。海宫正当龙睡重,
春随樊子一时归。闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。


和乐天春词 / 诚海

"二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。
按剑心犹壮,琴书乐有馀。黄金都散尽,收得邺侯书。
"想尔到边头,萧条正值秋。二年贫御史,八月古邠州。
蚁王化饭为臣妾,蜾母偷虫作子孙。
丞相府归晋国,太行山碍并州。鹏背负天龟曳尾,
都将俭德熙文治,淳俗应还太古风。"
"红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
山翁称绝境,海桥无所观。"


进学解 / 韶凡白

春禽犹竞啭,夏木忽交阴。稍觉秋山远,俄惊冬霰深。
重城宵正分,号鼓互相望。独坐有所思,夫君鸾凤章。
寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。"
"漠漠穷尘地,萧萧古树林。脸浓花自发,眉恨柳长深。
春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。"
兹境罕能致,居闲得弥偏。数杯罢复饮,共想山中年。"
"像宇郁参差,宝林疏复密。中有弥天子,燃灯坐虚室。
"枉为乡里举,射鹄艺浑疏。归路羞人问,春城赁舍居。


夜半乐·冻云黯淡天气 / 汝沛白

"龙节对持真可爱,雁行相接更堪夸。两川风景同三月,
自到西川住,唯君别有情。常逢对门远,又隔一重城。
帝乡归去无人留。崆峒求道失遗迹,荆山铸鼎馀荒丘。
"舣舟阳羡馆,飞步缭疏楹。山暝水云碧,月凉烟树清。
朔风猎猎惨寒沙,关月寥寥咽暮笳。放逐一心终去国,
一日亦自足,况得以终身。不知天壤内,目我为何人。"
"清貌不识睡,见来尝苦吟。风尘归省日,江海寄家心。
"四面无炎气,清池阔复深。蝶飞逢草住,鱼戏见人沈。


踏莎行·闲游 / 司寇充

"谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
"蒙公虏生人,北筑秦氏冤。祸兴萧墙内,万里防祸根。
日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。"
"重归能几日,物意早如春。暖色先骊岫,寒声别雁群。
我为异代臣,酌水祀先王。抚事复怀昔,临风独彷徨。"
不会悠悠时俗士,重君轻我意如何。"
家集二百编,上下驰皇王。多是抚州写,今来五纪强。
潮尽收珠母,沙闲拾翠翎。自趋龙戟下,再为诵芳馨。"