译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
魏(wei)国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思(si)已暗自随着流水奔到天涯。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
143. 高义:高尚的道义。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。