译文
“魂啊回来吧!
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能(neng)仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡(heng)山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
愿你(ni)那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死(si)去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
千对农人在耕地,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
驾:骑。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
听:任,这里是准许、成全
⑶愿:思念貌。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。