译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
尽管今天下着雨,农民(min)喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(22)幽人:隐逸之士。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
155.见客:被当做客人对待。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。