译文
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
这兴致因庐山风光而滋长。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹(you)如兔(tu)丝附女萝我仍孤独而无依靠。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
鬟(huán):总发也。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
30.存:幸存
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
151、盈室:满屋。