译文
冬天来到的时候,我(wo)会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
哪能不深切思念君王啊?
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形(xing)势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就(jiu)让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷(wei),暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑴清江引:双调曲牌名。
寻:古时八尺为一寻。
⑼芙蓉:指荷花。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。