译文
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露(lu)出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那(na)一点梅心。远远地与杨柳相映,隐(yin)约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
还有三只眼睛的虎头(tou)怪,身(shen)体像牛一样壮硕。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(44)扶:支持,支撑。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑾高阳池,用山简事。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]