译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取(qu)下,换上新的桃符。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日(ri)光悠悠。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴(shuan)住我的行舟。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助(zhu)兴。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(3)假:借助。
(30)缅:思貌。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑴忽闻:突然听到。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。