译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
卞山的影子映照在城郭上,太(tai)湖烟波浩渺,浮天无岸。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然(ran)随身带着枕头和竹席,好随地(di)安眠。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛(ge)洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁(yan)。
注释
⑺燃:燃烧
辞:辞谢。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
娟娟:美好。
1、寂寞:清静,寂静。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。