译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地(di)白骨零乱夹着野草。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⒀禋祀︰祭天神之礼。